해남도 여금의 오래된 염색 기예가 세상에 재현되다

"당신들은 중국에서 오셨어요?" 2012년 한국 여수엑스포 중국 관해지애청 비물질문화유산전시 구역, 두 여성 머리 해남

서로 다른 방언구 두건, 다른 여족 의상을 입고 자리에 앉아, 현장에서 리금직수 기술을 연출해 많은 한국 참관자들의 발목을 집중시켰다.

이 두 아주머니는 유향란, 영아미, 해남도 오지산시와 낙동리족자치현, 2012년 한국 여수엑스포 중국관 해남행사 주현란한 개막에 등장해 여금방직 기술도 등장했다.

여단

해남도 여족의 대대로 전해지는 고로염직 기예로 ‘중국 방직사의 활화석 ’으로 불렸고 2009년 유네스코 (유네스코)에 의해 가장 급히 보호해야 하는 비물질문화유산 명록, 유향란, 영아미는 해남 (해남)에 있는 두 국가급 여금방직 기예로 인정됐다.

올해 마흔 남짓한 유향란은 물음에 웃음이 가득했다.

그녀는 기자에게 해남 오지산 여족 사투리 지역에서 온 13세에 어머니를 따라 직금기술을 배우기 시작했다고 말했다.

"재작년 상하이 엑스포, 우리 현장 전시회 때도 각계에 주목을 받았다."

그는 현재 자신이 직금기예뿐만 아니라, 560명의 학생들을 데리고 여금직수 기예를 가르치고 있다고 말했다.

한편 용아미는 끊임없이 ‘비꽃 ’에 몰두하며 짙은 해남 발음의 표준어를 말한다.

올해 57세의 그녀는 처음으로 국문을 나서서 자신의 절기를 연기했다. "우리는 여족하 사투리 에 속한다. 직금도구와 기방언에 따라 긴 31개의 대나무 서명선이 필요하다"고 말했다.

8살부터 뜨개뜨기를 배운 그녀는 기자와 말을 하면서 능숙히 ‘휘두르기 ’는 대죽칼, 대죽칼, 노란색, 자주등 다양한 색깔의 선을 입고 1압에 차츰 하 사투리 지역의 독특한 기호를 형성하고 있다.

아이를 안고 있는 여수 시민 박민지, 현장

"우리는 북경으로 여행을 갈 때 텔레비전에서 리금을 본 적이 있어, 아주 아름다운 예술이다"고 칭찬했다.

그녀는 끊임없이 옆의 번역을 향해 물었다. "찰칵" 하면서 손안의 카메라를 누르고 있다.

옆에 서 있는 이희진, 옆의 여금주머니 한 마리를 들고 보니 2만 원을 꺼내 반갑게 돌아섰다.

해남성 문체청 관계자는 현재 해남에는 이미 9000여 명의 여족 여성학회 수공직 여금기예가 있으며, 그 중 13명이 성급 여금전통 방직물 전승자로 인정받고 있다.